Чёрный список 5 сезон 6 серия

Туристическое агентство. №90 / The Travel Agency

Рэд информирует Целевую группу о том, что убийство по найму вот-вот совершит занесенное в черный список Туристическое агентство, которое бездействовало в течение последних 12 лет. Купер берет временный отпуск, чтобы заняться личным делом. Ресслер становится исполняющим обязанности директора и ведет целевую группу к цели убийства, чью смерть они не в состоянии предотвратить. Том продолжает свои поиски, чтобы идентифицировать останки в чемодане, но сталкивается с Редом, который знает, что он у него есть. Целевая группа идентифицирует известных сотрудников Туристического агентства, которые все были убиты, кроме одного. Купер, Ред и Дэмбе помогают молодому человеку, известному Куперу, который скрывался от коррумпированного полицейского, пытавшегося его убить. Оперативная группа спасает последнего сотрудника Агентства, который сообщает агентам о личности убийцы, Кэлвина Доусона. Целевая группа отправляется в дом Доусона и обнаруживает, что у Доусона антероградная амнезия, а его жена Элеонора использует его состояние и свои знания протоколов Туристического агентства, чтобы манипулировать Доусоном, чтобы заставить его убить своих бывших работодателей и партнеров. После того, как пара загнана в угол Оперативной группой, Элеонора убивает их обоих в результате убийства-самоубийства, чтобы искупить их многочисленные преступления, включая потерю их дочерей. Том убеждает Лену помочь, но мужчина угрожает Лене и настаивает, чтобы она прекратила расследование. Закрыв эмоциональное дело, Лиз решает, что хочет выйти замуж за Тома, и они спешат в здание суда.