Чёрные голуби 1 сезон 3 серия

Грядущая ночь

Третья сери «Чёрных голубей» начинается с того, что Сэм возвращается в 2014 год. Это происходит как раз в тот момент, когда Хелен возвращается в отель. Сэм возвращается к Рид, и она говорит, что он приставал к ней с предложением стать частью организации. Рид удивлена тем, что он предлагает Ленни стать наводчиком, и замечает, что никто не знает, получится ли у них, пока не попробует. Если Сэм будет работать с Ленни, он не сможет работать на Рида, так как их цели не совпадают. Рид занимается сбором информации в стиле шпионажа. Ленни занимается убийствами и выполнением работы.

Ленни инструктирует Сэма, который тоже удивлён тем, что впервые выполняет такую работу. Тем не менее, Сэм приходит в назначенное место и убивает свою цель. Однако у него дрожат руки, и вскоре звонит Ленни, обещая, что это будет самое сложное убийство.