Чёрный список 4 сезон 17 серия

Реквием. Н/д / Requiem

Мистер Каплан пересекает страну, собирая все тела, которые она убрала для Реддингтона, чтобы разоблачить его преступления и уничтожить его. В воспоминаниях о 1960-х, 70-х, 80-х годах молодой мистер Каплан, известный как Кэтрин Немек, нанимается матерью Лиз, Катариной Ростовой, чтобы быть опекуном Лиз. Кейт узнает об отношениях Катарины с Реддингтоном и о том, что он считает Лиз своим ребенком. После того, как вспыхивает пожар, Катарина вынуждена бежать, а Кейт получает инструкции отдать Лиз на воспитание Сэму Милхоану. Кейт исчезает в Техасе, где влюбляется в Энни Каплан, женщину, которая работает в агентстве по залоговым облигациям. Однажды ночью на рабочем месте Энни разгневанный клиент убивает Энни и стреляет в Кейт. Кейт выживает, но остается с металлической пластиной, установленной в ее голове. После того, как она выздоровеет, Реддингтон просит Кейт работать на него и помочь защитить Лиз. Она говорит, что всегда выберет Лиз, если будет выбор между ними двумя. В настоящее время Реддингтон звонит мистеру Каплану, чтобы договориться о встрече. Мистер Каплан отказывается, вместо этого клянясь отомстить ему и уничтожить его.