Чёрный список 1 сезон 10 серия

Ансло Гаррик: Развязка. №16 / Anslo Garrick: Conclusion

Выстрел, услышанный в конце предыдущего эпизода, как выяснилось, исходил от Арама, отвлекая внимание, которое щадит Дембе. Элизабет проникает на черную площадку и отключает глушители сигнала с помощью Арама, чтобы вызвать подкрепление, но их захватывает Гаррик. В попытке спасти Элизабет Ред шантажирует Ресслера, заставляя его выдать пароль, и сдается Гаррику. Элизабет сбегает из плена во время побега и использует контакт, названный Реддингтоном до ее побега, женщиной по имени «мистер Каплан», Элизабет узнает о неизвестной стороне, обеспечивающей наблюдение за всеми членами оперативной группы. Открытие, сделанное Арамом, приводит Элизабет к группе наблюдения, расположенной в здании через дорогу от ее дома. Находясь в плену, Ред сопротивляется пыткам и уклоняется от разговора с бывшим коллегой, который нанял Гаррика, чтобы захватить его. Позже ему удается убить Гаррика хирургическими ножницами и сбежать до того, как на место происшествия прибудет спасательная команда ФБР во главе с Элизабет. Госпитализированного Ресслера посещает бывшая невеста, на которую он ссылался в предыдущем эпизоде, Одри Бидвелл; Реддингтон разыскивается для поимки целевой группой. Ред делает еще один телефонный звонок Элизабет, заявляя, что он будет рядом с ней, когда понадобится. Лиз спрашивает Реда, является ли он ее настоящим отцом, но Ред отрицает это и делает еще одно предупреждение о Томе, прежде чем исчезнуть.